1987年8月20日是第一屆三商盃名人賽的開打首日,剛巧那天是我53歲的生日,是純屬巧合或某種因緣?如果連當初構思創辦與實際籌備的期間予以通算,我跟台灣名人賽結緣已經有20年之久了。

20年的時間委實不長,卻也不算很短。翻開第一屆名人賽的手冊,看到自己與選手們當時的照片,才猛然發現20年的時間其實長到可以使一個人的面貌可以完全改變。從照片中我注意到大部份的選手使用的是真正的[木]桿與[L]型的推桿;在已經舊到可以發黃的報紙上,我看到記者們稱呼陳良溪,汪德昌等選手為[青年]好手 - 而他們不久即可加入長春賽呢!的確我們走過相當漫長的20年歲月!!

 
每逢名人賽的期間,我全程都到比賽現場觀賽,19年來無一例外。好多知道我這一行徑的朋友們,碰到我都會異口同聲的關注我,說一聲"你很辛苦啦!"而我也幾無例外的回答說,"哪裡來的辛苦,我很享受觀賽,尤其高水準的比賽如台灣名人賽!!"我的這種說法毫無誇張。台灣名人賽從一開始就是內容充實很具有國際觀的好比賽,一直受到觀眾與選手的稱讚與尊敬。時到今日,它是台灣的第一大賽,是名符其實的台灣最珍貴的公共資產之一,也是維繫台灣職業高爾夫選手們希望的唯一明燈。

當然繼續舉辦一個比賽達20年之久,難免經歷不少風浪,箇中辛苦實不足為外人道;而擔當實務的許多同仁與社會志工們尤其勞心勞神。最大的挑戰當然是資金的籌措。三商盃台灣名人賽第十屆的時候獎金總額已經達到新臺幣一千萬元,今年第二十屆的獎金總額是美金五十萬元,相當於台幣一千六百五十萬元(包括行政費用後將達二千三百萬),跟首屆獎金總額二百萬元相比,成長不啻八倍,遠遠超過物價指數的成長;或許說不上是最頂級的獎金,但是長年來由單一企業全額支持負擔,任誰都應該肯定這是一項很偉大的舉動。
80年代中期的台灣職業高爾夫球壇看似還有一點生機。例如呂西鈞,許勝三等選手,不辱他們的偉大前輩們,曾經在亞洲所向無敵,多次贏得比賽冠軍,那時他們剛剛盼望要將他們過去所獲得的名氣交接給下一代,而陳氏兄弟又不負眾望接著在日本與美國揚名。但事實是那時的台灣職業高爾夫球壇已經隱藏著一股青黃不接與由巔峰走向衰退的暗流。經過20年,這個危機到現在仍然沒有跡象可以獲得解除。內在不利的因素暫且不提,因為鄰近國家的競爭,中國的可能崛起,與歐巡賽在亞洲的蠶食,台灣職業高爾夫的外在環境其實越來越嚴峻.就因為大環境對於台灣愈為不利,台灣名人賽愈得要堅強起來,否則過去台灣贏得的榮耀如何薪傳?

 

其實辛苦也有美好的報酬!對我個人而言,這20年來甘甜的回憶多過辛酸的記憶,而且我們一直都很幸運。例如天公特別寵愛名人賽,我們從來不曾因天候因素縮短過賽程。我們唯一的選擇老淡水是台灣最有歷史與傳統,而且是天生的比賽型球場,在這種難度甚高的球場,要獲得勝利絕無僥倖,唯有名符其實的好選手才可能拿到冠軍。所以我們比賽的品質一向都很高。過去76回合的比賽只能以好戲連連予以描述,每一幕、每一節的表演都是如此的精彩生動,每一齣的劇情簡直都會扣人心弦。 沒有一樣事情比選手贏得冠軍的時候之表情 – 不管是振臂歡呼或感激哽咽 - 更令人感動。19年來贏得冠軍的選手有年輕者也有早已過了中年的老將如1988年的郭吉雄與1992年的謝敏男;也有黃種、黑種,與白種人;這些冠軍選手的共同點是他們在競賽當中的耐性、韌性、贏得比賽的決心、與專注的能力。看到他們的殊死戰,尤其是延長賽的過程,,既過癮又享受,也令人真正感動與敬佩!
在此我要特別提起老淡水的前三任會長何既明、謝忠弼、辜寬敏等三位前輩,與三商企業的故董事長陳河東兄,他們既是我的知己也是名人賽的最得力的支持者。沒有他們的慷慨支援,絕對不可能有今天台灣名人賽的成就。另外我個人還要感謝名人賽的共同催生者彭宗信兄,他已好幾年住在北京,但每逢名人賽必定專程趕回台北加油。對於目前同樣已離開台灣遠赴中國,但從一開頭就掌控賽事全局的陳玉書,與至今仍然扮演著比賽樞紐角色的姚怡芬等兩位名人賽靈魂人物,我要致上最大的敬意與謝意。

我至今很懷念並感念我的故妻朽方千鶴子;在名人賽的創意尚在孕育期間與首兩屆的比賽過程,她給了我那末許多啟發、鼓勵與關心。為了紀念她的貢獻,第18洞的近距離獎鐵定會一直繼續下去。我的另一半楊春惠,每到名人賽事接近,就將比賽當成家中的第一要事,在這期間內的生活軌跡,一律依我的需要為中心而運轉;所有其他家族成員當然也無一例外,家族們的溫馨我點滴都在心頭。

雖然從未拿到過比賽冠軍,但是鍾春興等從[少年打到老]未曾在三商名人賽缺席過的好手們,還是值得我們大寫特寫的予以讚揚。沒有這些很優秀的配角那能突顯冠軍的卓越,更不可能使賽程如此的多彩多姿。太多太多的朋友與後援者我無法一一藉此機會道謝,但最後我總得記上一筆,深深感謝媒體界的諸多好友們的幫忙,特別是王麗珠、魏玉珍與趙新天等老朋友。

The first round of the First Mercuries Cup Masters Invitational Golf Tournament was held on August 20, 1987 and it just so happened to be that date was also my 53rd birthday. Is this just a pure coincidence or a kind of predestined arrangement as Chinese say? The planning and preparation stage taken into account, the Tournament now becomes one of the most important parts of my life for nearly 20 years.

The period of 20 years is really not so long, yet it is neither short. I just leafed through the manual of our first event of Mercuries Cup Masters Tournament and am a kind of dismayed to find out a cruel truth by looking at the photos of myself and the others printed on that. What I found out is that the period of 20 years is actually pretty long – long enough to change your looks and countenance entirely. From the pictures shown I also found out majority of the players were still using persimmon wood clubs and ‘L’ shaped putters. Yellowish clippings we still keep on hand report about the performances of young players such as Chen Liang-hsi and Wang Der-chang who are eligible for senior tournament in couples of year from now. Well, we really trekked the long way in 20 years of time!

As an appreciative spectator I have been on the spot at every single round of all 19 events. Those friends who are familiar with my behavior pattern would sympathize or comfort me by saying ‘must have been a hard job to be here everyday!’ To this my response is always like ‘not at all, I enjoy looking at the game, especially the great game such as Mercuries Cup Masters Tournament!’ I am not exaggerating. Taiwan Masters from its outset has earned the fame and respect of being a solid, international and great game. Now it is ranked as the top game of Taiwan and cherished as the public asset of our society and virtually is the hope and lighthouse of Taiwanese professional players.?

Certainly, to operate and maintain a tournament for 20 years is not an easy job. The kind of toil and difficulties those persons in charge of actually running the shows have to face are just colossal. Of course, the biggest challenge has always been to raise the fund for tournament. The total prize money awarded in the 10th Masters was 10 million NT Dollars and we are awarding this year at the 20th Masters the total prize money of US dollars 500 thousand or equivalent to NT$16,500,000 (total expense must exceed NT dollar 23 million), eight times more than the prize money awarded at the first Masters which was 2 million NT dollars. The increase rate is much faster than that of consumer price index. Even though the prize money awarded by this tournament is not of the biggest in Asian tours, the fact a single firm singly bears this expense for 20 years is worthy of reverence and praise.

In the middle of the 80s, Taiwanese Professional Golf world seemed still full of strength and liveliness. The outstanding players such as Hsu Sheng-san and Lu Hsi-cheung, practically invincible in Asian Circuit, answered the expectation of their great progenitors by earning their due fame and so many championships. They were then just ready to hand over the heritage to Chen brothers, namely Tze-ming and Tze-Chung who are so active and very welcomed in Japan and the States. Some observers with sharp eyes, however, discerned the foreboding of the downfall of this industry in Taiwan, if we may call professional golf an industry, because there was a paucity of both players and the stages where a good professional could rear his head. The risk is still here after 20 years. Not to mention the internal disadvantageous factors we have in Taiwan, the circumstances surrounding us are becoming severer and more difficult, for examples, the fierce competition from neighboring countries, possible rise of China, and encroachment of European tours in Asia, just to name a few. Thus the maintenance and betterment of Taiwan Masters is our sovereign responsibility.?

We have enjoyed the happy side of running the shows too! Personally, for me I have much more of the pleasant memories than those of bitter ones. We have been so lucky that in past 19 events we have never been forced to cut short the competition because of the bad weather. We have good reason to have Tamsui as our one and only choice as the playing-field of Mercuries Cup Masters Tournament. Oldest in Taiwan and rich in tradition, Tamsui is also a natural-born championship course. The course settings and the strategic thought laid out are such that there is no room of windfall win that only the best player will get the trophy so the quality of the contests have always been high. The past 76 rounds of competition are just like a series of great drama that every single act and scene is played so wonderfully and each frame of scenario is just heart striking. Nothing in this world moves us more than the countenance and body language of the champion at the moment he wins – be it the throwing up of his arms with happy cry or sobbing on the shoulders of his caddie. In past 19 competitions there were some young champions and some older champions whose ages had long passed the prime of their lives, such as Kuo Chi-hsiung in 1988 and Hsie Ming-nan in 1992. There were champions of all kinds of skin-color. There has been a commonality in all these champions – they all possess the characters of perseverance, spiritual toughness, determination to win and ability of concentration. No wonder all the galleries are so spell bound and stricken with the awe when they enter the arena to feel personally the atmosphere of deadly combat.?

Here I have to repeat again my deep gratitude to three former presidents of Tamsui Golf Club, namely Messrs. Ho Chi-ming, Hsie Chong-pi and Ku Kuan-min, and especially to the late Chairman of Mercuries Group, Harvey Tang. All of them are my best friends and the most generous supporters. The tournament really owes them a lot to come thus far. Johnny Peng’s name must be mentioned too. He is one of the progenitors responsible for the original idea of giving birth of Taiwan Masters to this world. Johnny, now resides in Beijing for many years, makes it his routine to come back every year at this time just to hurray and applaud. I thank very much also to Chen Yu-shu, who also lives in China for several years now, for his helping me build up the solid and firm grounding of today’s Taiwan Masters. I sincerely salute Eve Yao for helping me run the show from the very outset and she is simply indispensable.

I still adore and think much of my lamented wife Chizuko whose creative ideas, encouragement and concern during the nascent stage of Mercuries Masters were just invaluable. In memory of her contribution ‘the nearest to the pin’ prize is offered at the 18th hole and it is going to continue as long as the event lasts. My better-half Haru, knowing that the event is one of my prime concerns, makes it the rule of family that I should not be disturbed and distracted when the season begins. I am just the luckiest man to have such a wonderful family.

There are some unlucky fellows such as Chung Chun-Hsing, though good and never absent once in our tournaments but never won, who deserve our special mentioning and applause. Only when there are so many excellent supporting actors the performance of the leading characters will stand out. Since we owe so much to innumerable friends, supporters and volunteers in organizing, managing and financing Taiwan Masters to today’s successful standing it is simply unrealistic trying to name every one of them to acknowledge our gratefulness, however, at the very least, the names of the following writers/reporters, who are also my good friends and sure supporters, should be given, namely Wang Li-chu, Wei Yu-jen and Chao Hsin-tian.

 


 
 
 
財團法人臺灣名人賽高爾夫運動振興基金會
地址:台北市建國北路二段145號
TEL:(02)2503-1111   FAX:(02)25057425
Copyright © 2007 The Mercuries Corporation. All rights reserved.
本站建議使用Google Chrome瀏覽器,最佳瀏覽解析度:1024*768